Главные события
в комментариях экспертов

ПОИСК ПО САЙТУ

Пример: что будет с рублем

Курс валют:
$ 63.81
€ 70.72

Рен-ТВ в суматохе ошибся с переводом таблички в больнице Скрипаля

В погоне за сенсацией журналист неверно перевёл предупреждение. Что, конечно, странно. Наверное, корреспондент Рен-ТВ в Англии не очень хорошо владеет английским языком. 

В видео корреспондент телеканала подходит к закрытой двери и, указывает на табличку. «Не входить. Держитесь подальше». Судя по всему, это единственная защита от того смертельно опасного вещества, которое в Англии называют «Новичок», — говорит корреспондент Виталий Ханин. На самом деле надпись на табличке переводится как «Осторожно. Скользкий пол».

Однако, несмотря на такую несколько комичную ситуацию, охрана больницы, где находится бывший офицер ГРУ Сергей Скрипаль, отравленный нервно-паралитическим веществом, потребовала стереть все записи. 

Напомним, Сергей и Юлия Скрипаль были госпитализированы 4 марта с подозрением на отравление нервно-паралитическим веществом. По версии британского следствия, бывшего офицера ГРУ Сергея Скрипаля, отравили российские спецслужбы. Россия свою причастность отрицает.

Комментарии пользователей